Хавва выросла в большом доме на холме над Стамбулом.
В её семье всегда царили строгие правила: девушки не ходят на свидания без старших, не носят открытую одежду и уж точно не влюбляются в иностранцев.
Но жизнь любит шутить над самыми строгими планами.
Однажды летом Хавва поехала с подругами в старый район Султанахмет.
Там, у фонтана перед Голубой мечетью, она случайно столкнулась с высоким голубоглазым парнем.
Он извинился на ломаном турецком, улыбнулся и представился: Адам, из Дублина.
В тот момент Хавва даже не поняла, как сильно забилось сердце.
Адам приехал в Турцию учить язык и работать волонтёром в приюте для животных.
Он был добрым, спокойным и совсем не похожим на местных парней, которые обычно громко шутили и старались привлечь внимание.
Хавва начала находить причины, чтобы снова оказаться в том районе.
Сначала просто здоровалась, потом разговорились, потом стали гулять по вечерам вдоль Босфора.
Чувства росли быстро и ярко.
Адам рассказывал о зелёных холмах Ирландии, о своей большой семье, о том, как по воскресеньям все вместе ходят в церковь.
Хавва делилась историями о Рамадане, о том, как мама готовит долму и как отец читает Коран перед сном.
Они были разные, но им было хорошо вместе.
Когда Хавва поняла, что влюбилась по-настоящему, страх сжал горло.
Она знала, что дома эту новость не примут.
Отец всегда говорил: наша дочь выйдет замуж только за мусульманина, за хорошего парня из приличной семьи.
Мама плакала, если Хавва просто задерживалась на полчаса.
Адам тоже понимал, как всё серьёзно.
Он не хотел заставлять Хавву выбирать между ним и родными.
Но и отпускать её не мог.
Они решили пока встречаться тайно и искать выход.
Однажды старший брат Хаввы увидел, как она смеётся, держа за руку незнакомого парня.
Дома начался настоящий ураган.
Отец кричал, что позор на всю семью, мама плакала и просила дочь одуматься.
Хавву заперли дома и сказали, что теперь её выдадут замуж за сына маминой подруги.
Хавва впервые в жизни подняла голос на отца.
Она сказала, что любит Адама и не представляет жизни без него.
В комнате повисла тяжёлая тишина.
Отец посмотрел на дочь так, будто впервые её увидел.
Адам не отступил.
Он пришёл к ним домой, одетый скромно и уважительно, и попросил разрешения поговорить.
Сказал, что уважает их традиции, что готов учить турецкий лучше, что готов принять ислам, если это поможет.
Только бы быть с Хаввой.
Семья разделилась.
Кто-то кричал, что иностранец никогда не станет своим.
Кто-то молчал и смотрел в пол.
Мама плакала, но уже тише.
Прошло время.
Адам действительно начал учить молитвы, постился в Рамадан, помогал отцу Хаввы в магазине.
Он не притворялся, он искренне хотел стать частью их мира.
И постепенно, очень медленно, лёд начал таять.
Хавва и Адам до сих пор вместе.
Они не торопят свадьбу, дают родным привыкнуть.
Иногда всё ещё сложно, иногда ссорятся из-за разных привычек.
Но каждый вечер они гуляют вдоль моря и знают: любовь сильнее страха и предрассудков.
Потому что иногда один из нас оказывается совсем не чужим.
Читать далее...
Всего отзывов
11