Молодая пара устала от бесконечного шума Сеула, от пробок, от спешки. Они решили, что хватит. Продали квартиру, собрали вещи и купили уютный домик в тихой деревне среди гор и лесов. Там воздух чистый, птицы поют, и никто не толкается в метро по утрам. Казалось, вот оно - настоящее спокойствие.
Сначала всё шло именно так, как мечталось. Утром пили кофе на веранде, днём гуляли по тропинкам, вечером читали книги у камина. Профессор Чжон Ин наконец-то мог спокойно работать над своими статьями, а его жена Хён Сук наслаждалась тишиной, которой так не хватало в городе. Соседей почти не было видно, и это радовало ещё больше. Никто не лезет с разговорами, никто не стучит в дверь по пустякам.
Но однажды всё изменилось. На следующий день после переезда, ровно в четыре часа дня, в дверь постучали. На пороге стоял мужчина средних лет - их ближайший сосед. Он вежливо поздоровался, представился доктором Юк Намом и без лишних слов прошёл в гостиную. Сел. Выпил предложенный чай. Помолчал. Через два часа встал, коротко кивнул и ушёл. Супруги переглянулись: странно, конечно, но ничего страшного. Может, просто человек необщительный.
На следующий день в то же самое время - опять стук. Тот же сосед. Те же два часа молчаливого сидения. Чжон Ин попытался завести разговор - о погоде, о доме, о деревне. Ответы были короткими, односложными. Хён Сук чувствовала, как внутри нарастает напряжение. Они улыбались через силу, подавали чай, но внутри всё сжималось. Почему он приходит именно в четыре? Почему каждый день? И почему молчит?
Прошла неделя. Потом две. Ровно в четыре пополудни раздавался стук. Дверь открывалась. Сосед входил. Садился. Пил чай. Молчал. Уходил ровно в шесть. Супруги уже не спали по ночам. Они обсуждали, как вежливо отказать, как поставить забор повыше, как вообще избавиться от этих визитов. Но каждый раз, когда часы показывали без пяти четыре, сердце уходило в пятки. Отказать казалось невежливым. А вдруг он обидится? А вдруг потом будет хуже?
Тишина, которая когда-то манила их в этот дом, теперь давила. Каждый день в четыре часа она превращалась в пытку. Обычный соседский визит стал чем-то необъяснимым и пугающим. Они больше не радовались уединению. Они боялись смотреть на часы. И каждый раз, слыша стук, понимали: спокойная жизнь закончилась. Осталось только ждать следующего дня. И следующего стука. Ровно в четыре.
Читать далее...
Всего отзывов
12